Sitios web bilingües
Sitios web bilingües para Miami — español e inglés, los dos de verdad.
La mayoría de Miami busca en español al menos parte del tiempo. Un botón de traducir no posiciona y se lee mal. Una versión en español de verdad hace las dos cosas.
Un sitio bilingüe son dos sitios que comparten un diseño: una versión en inglés y una en español, cada una con sus propias URLs, títulos y datos estructurados, enlazadas entre sí para que Google muestre la correcta. El español lo escribimos de forma nativa — no traducido palabra por palabra — y mantenemos el teléfono, el horario y los formularios idénticos en las dos.
Para quién es
- Cualquier negocio de Miami cuyos clientes escriben en español
- Dueños que son de habla hispana y quieren un sitio que puedan leer
- Negocios en Hialeah, Doral, Kendall, Homestead y Broward, donde la búsqueda en español tiene poca competencia
Qué incluye
- Versión en español de cada página con URLs localizadas (/es/servicios, no /es/services)
- Hreflang recíproco para que Google sirva el idioma correcto
- Títulos y descripciones en español escritos para búsquedas en español
- Un cambio de idioma en cada página que lo mantiene en la misma página
- Formularios, confirmaciones y correos en el idioma que eligió el cliente
- Un solo teléfono, un solo horario — idénticos en las dos versiones
Qué cambia el alcance
Sigue el tamaño del sitio:
- 01Número de páginas que escribir en español
- 02Si usted revisa el español o confía en el nuestro
- 03Formularios y correos que necesitan los dos idiomas
- 04Un tercer idioma (portugués, criollo) a pedido
Todo proyecto empieza con una llamada con Kevin.
Agendar llamadaSitios bilingües que construimos
Sitios web bilingües para Miami-Dade y el condado de Broward.
Preguntas
Preguntas sobre sitios bilingües
¿Es mejor que Google Translate en mi sitio?
Sí. Un widget de traducción no crea páginas en español que Google pueda posicionar, y destroza los términos del oficio. Las páginas reales posicionan y se leen como si las escribiera una persona.
¿Cuesta el doble?
No. El diseño, el alojamiento, los formularios y la configuración se comparten. Lo que se agrega es la redacción en español y las páginas adicionales.
¿Puedo empezar con un solo idioma?
Sí. La estructura queda lista para el segundo idioma desde el primer día, así que agregarlo después es solo la redacción.
Relacionado
Siguiente paso
Agende una llamada con Kevin.
Quince minutos por teléfono o Zoom. Cuéntele qué necesita su negocio en línea; él le dirá qué hace falta.
o llame al (786) 877-8534